Mateo 16:10 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Atz ¡yeʼatetz kol nik enatxheʼ uvaʼ juqvaʼl kuxh paan tzuqbʼen kajvaʼl mil (4,000) vinaq Tul nima tel xuʼk emola.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Utz echat paj jujvaꞌl u kaxhlaan txꞌix majte vaꞌl tzꞌaj vatz 4,000 aanima. Utz ¿jatvaꞌt txakatx chan emola?

Ixil Nebaj

¹⁰ ¿As moj ye' netulsa sek'u'l uva' vujva'l u paane' kat unjatx xo'l kajva'l mil unq'a tename' as jatva'ttel xu'k u ya'l paane' q'i kat emola?

Mateo 16:10 Křížové odkazy