Mateo 15:8 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ «U tenam uvaʼa, tan oqxh ikam toksal inqʼij taʼn. Poro ech koqe, tan sibʼ ateʼl sinkʼatza, tan yeʼ nik motx iqej in.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ «Aatz qꞌu tenam tziꞌ, tu koꞌxh qꞌul itziꞌ nitoksa unqꞌii. Pek aatz qꞌu taanima, tzian elnaj sunkꞌatza.

Ixil Nebaj

⁸ Tul ni toksa unq'a tename' unq'ii, as itzi' kuxh unq'a tename' ni alon. Pet ech koj u taanxelal unq'a tename', tan ye' ni toksa taama svi' ti' inimat in.

Mateo 15:8 Křížové odkazy