Mateo 14:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Tul ech tal vet Eroodes te u ixvaak s-eche: —Poro ech ivatz inqʼa inmol inqʼaa, tul toq val see uvaʼ, tetxhal kuxh laʼ vaqʼ kam uvaʼ laʼ ajaq s-ve, —xeʼt Eroodes.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Utz ech tala aas sataqꞌ kajay qꞌu kam sijaj u ixviak te. Toksa ibꞌii qꞌul itioxh tuul aas sataqꞌeꞌ.

Ixil Nebaj

⁷ As taltzi' ve't u Herodes te u ixoj tuk' viB'ii u Tiixhe' uva' la taq' naj kam uva' la ijaj ixoj te naj.

Mateo 14:7 Křížové odkazy