Mateo 13:26 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Chʼijetz vet inqʼa triigo, tul xeʼt vet vatzinoq. Atz chʼijat vet inqʼa yaabʼla tzeʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Ech jeꞌul u triigo, chꞌii. Utz vatzini. Loqꞌ chee u yeꞌxtxojla xajtzeꞌ tixoꞌl majte.

Ixil Nebaj

²⁶ Tul kat b'uuq' ve't unq'a trigo, as xu'mat ve'te'. As antu ve't u va'lexhla iiae' uva' eche' trigo kat b'uuq' xo'l unq'a trigo.

Mateo 13:26 Křížové odkazy