Mateo 10:22 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²² Tul nimal kuxh xaol laʼ txhiʼkʼuulan ex tiʼ vinnimaleʼ. Pet jaʼletz ex, uvaʼ laʼ ekotxʼ evatz tiʼ vinnimaleʼ tetxhal itzoqp u qʼij esaq vatz txʼavaʼ, aʼetz exe inqʼa laʼ bʼen ekol etibʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

²² Utz saꞌnalchiꞌkꞌulalex tiꞌ vunnimaleꞌ. Pek abꞌil vaꞌl yeꞌxh saqeoni, saꞌnalitzojpixsa, aꞌ vaꞌl soꞌopon tu u bꞌenqꞌii bꞌensaj.

Ixil Nebaj

²² As la ixval ve't ex ta'n unq'a tename' ti' kuxh uva' k'ujle'l ek'u'l svi'. As ab'il uva' ye' la iya'sa inimat in, k'uxh kam kuxh k'axk'o la ipaleb'e, as at itiichajil sunk'atz la ib'ane'.

Mateo 10:22 Křížové odkazy