Marcos 9:27 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁷ Yaʼne itxey Jesuus iqʼabʼ u xaak. Tul ilak jaʼ Jesuus. Tul yekich txakeʼv veteʼ. Atz ibʼan vet bʼaʼn.

Ixil San Juan Cotzal

²⁷ Pek aatz u Jesuus tan, itxay u xiak siqꞌabꞌ. Ilak jeꞌ. Ech txakeꞌi.

Ixil Nebaj

²⁷ As itxey ve't u Jesús iq'ab' u xaake' uva' atik ok sub'ul sk'atz. As itxakb'a' ve't Aak naj. As txakeb' ve't naj.

Marcos 9:27 Křížové odkazy