Marcos 8:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Tul atich kaʼt vatz txay xeʼ inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus. Tul taqʼ Jesuus bʼaʼnil s-tiibʼa. Atz ibʼekʼat Jesuus ijatxpeʼl xoʼl inqʼa xaol s-kaqaayil.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Atich kaꞌxvaꞌl txay tzixeꞌ majte. Utz ijaj bꞌaꞌnil u Jesuus tiꞌ. Ech paj talt ijatxax paal vatz qꞌu aanima.

Ixil Nebaj

⁷ As atik ka't unq'a talaj txay xe' chajnaj. As taq' ve't Aak ta'ntiixh te u Tiixhe' sti'. As tal ve't Aak te unq'a ichusulib'e' uva' la ijatx b'en chajnaj vatz unq'a uxhchile'.

Marcos 8:7 Křížové odkazy