Marcos 7:33 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ Yaʼne tiqʼo el Jesuus u txhakan s-junal xoʼl inqʼa xaol. Tul toksa Jesuus juunil viʼ iqʼabʼ t-jununil ixichin u txhakan. Tul itzubʼa Jesuus viʼ iqʼabʼ. Atz ikan Jesuus taqʼ u txhakan.

Ixil San Juan Cotzal

³³ Uncheeꞌ aatz u Jesuus, ixaanseꞌl u vinaj xoꞌl qꞌu tenam. Utz taqꞌ okoꞌp qꞌu viꞌ iqꞌabꞌ tixichin u yaꞌv. Takꞌsa viꞌ iqꞌabꞌ titzubꞌ majte utz, ikanoꞌk u taqꞌ u vinaj.

Ixil Nebaj

³³ As teq'o ve't b'en Aak u naje' sijunal. As toksa ve't Aak u vi' iq'ab'e' tu vixikin naje'. As toksa ok Aak u ta'l itzub'e' vi' u taq' naje'.

Marcos 7:33 Křížové odkazy