Marcos 7:26 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Poro jitich tij imam Israeel u ixoq, tan aj Greesiaich u kʼuy imam. Tul een jeqlich tixoʼl u tenam Siiria tuchʼ u tenam Feniisia. Tul ijaq ixoq bʼaʼnil te Jesuus, tiʼ uvaʼ laʼich bʼen ituki el Jesuus demoonio t-taanima u tal.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Utz ijaj bꞌaꞌnil u ixoj tu u Jesuus aas satojcha el u tioxhil txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatz u titzꞌin. Loqꞌ puera aanima; yitꞌ Israeel koj. Aa tenam tu Feniicia tikuenta Siiria.

Ixil Nebaj

²⁶ As jit tiaal Israel u ixoj. Pet a' jejlikkat u ixoj tu u tenam Sirofenicia uva' atik ok tiq'ab' u Siria. As ijaj ixoj b'a'nil te Aak ti' uva' la teesa el Aak u sub'ule' ti' vixvaak u ixoje'.

Marcos 7:26 Křížové odkazy