Marcos 7:25 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Atichetz val u ixoq tzitzi uvaʼ atich valatz tal. Tul atich ok demoonio t-taanima u tal. Taʼnetzxh tabʼi vet u ixoq itziulal Jesuus, tul ul ijoqbʼa tibʼ vatz Jesuus tiʼ tabʼil bʼaʼnil s-te.

Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Tan tabꞌi maꞌl u ixoj aas atich u Jesuus tziꞌ. Oponi utz, ex pecheꞌoj ok siatz. Tan atich maꞌl titzꞌin ixviak atich ok tioxhil txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatza.

Ixil Nebaj

²⁵ As tab'i uma'l u ixoj itzib'lal Aak. As ye'ntu chit tul ve't ixoj vatz Aak, tan atik ok uma'l u sub'ul ti' vixvaak u ixoje'. As ku' ve't u ixoj qaaloj vatz Aak.

Marcos 7:25 Křížové odkazy