Marcos 5:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Iletz kuxh Jesuus nikich teluʼl tu vaarko, tul yekich aqʼbʼ val u vinaq vatz Jesuus, val uvaʼ atich ok demoonio t-taanima. Tul een tzajnaʼqich u vinaq viʼ kampusaanto, tal uvaʼ nikich muqlik kamnaʼq.

Ixil San Juan Cotzal

² Utz yakich ul kꞌulaxoj tel u Jesuus tu jukubꞌ tu maꞌl u vinaj, aꞌ kꞌaskuꞌl viꞌ kamnaj. Atich ok tioxhil txꞌiꞌliꞌinaj kꞌatza.

Ixil Nebaj

² as el ve't ch'u'l Aak tu u barco. As ul ve't uma'l u naj uva' atik ok uma'l u sub'ul sk'atz ti' ik'ulpu u Jesús. As a' elkat ch'u'l u naje' vi' kamnaj,

Marcos 5:2 Křížové odkazy