Marcos 4:9 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁹ Yaʼne ech tal vet Jesuus s-eche: —Jaʼl ex, uvaʼ nik abʼin inqʼa yol uvaʼ nik valeʼ, tul bʼanvaq yaʼl tiʼ tootzaqileʼ, —xeʼt Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

⁹ Utz tal paj u Jesuus ech tzaꞌ: —Abꞌiste ex niabꞌin qꞌu yol tzaꞌ, nimataj.— Texhtuꞌ.

Ixil Nebaj

⁹ As ech tal ve't Aak ile': —Ab'iste ex uva' nepal tu vunyole', as etab'itaj uve' ni vale',— ti'k Aak.

Marcos 4:9 Křížové odkazy