Marcos 4:33 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³³ Poro mamala yol uvaʼ txumbʼalimal nikich itxhus Jesuus xoʼl inqʼa xaol, eche u yol uvaʼ txumbʼalimal talt tiʼ u tzeʼ u mostaasa. Tul aʼ nikich itxhus Jesuus xoʼl inqʼa xaol jabʼiste u txhusbʼal uvaʼ tuul laʼich itxʼol inqʼa xaol tootzaqileʼ.

Ixil San Juan Cotzal

³³ Uncheeꞌ aatz u Jesuus, nichtal u yolbꞌal Tioxh tu qꞌu aanima. Loqꞌ sibꞌal kam nichikꞌam tiꞌ echaꞌ vaꞌl tzaꞌ. Loqꞌ ayaꞌ jankꞌal vaꞌl nichipaal itxumbꞌal qꞌu aanima tuul tila.

Ixil Nebaj

³³ As mama'la k'uchuvatz eche' unq'a vee' kat ichus u Jesús, jank'al unq'a chusb'ale' uve' kat itx'ol unq'a uxhchile' ipal stuul.

Marcos 4:33 Křížové odkazy