Marcos 3:26 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁶ Tan oq junt kuxh laʼ xeʼt Satanaas tiʼ itukil el imol, tul aʼetze jit eela iyol s-vatzaq. Yeʼletz paqule laʼ yakʼin u tatineʼ. Tul tiraetz laʼ sotz vet el Satanaase.

Ixil San Juan Cotzal

²⁶ Ech oj aatz u txꞌiꞌliꞌinaj sakoꞌxhiꞌan jeꞌ timol, sakoꞌnijatx tibꞌ atziꞌ. Saꞌkojveet tatineꞌ aas maꞌl iatz. Pek sotzchil siꞌaneꞌ.

Ixil Nebaj

²⁶ Asoj la ixek tib' unq'a imool u Satanás sti', as ye' k'ulel tib' iyol svatzaj. As ye'le b'a b'a'n koj tatine' la ib'ane'. As sotzchile' la ib'an ve'te'.

Marcos 3:26 Křížové odkazy