Marcos 3:1 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹ Ibʼanetz paqul, tuulbʼal invaʼt u xeem qʼij saavado, tul paloʼk Jesuus inpaqte tuul u kʼulbʼal tibʼ inqʼa tij imam Israeel. Atich val u vinaq tzitzi uvaʼ koxhelich paqʼil iqʼabʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹ Uncheeꞌ bꞌenpajok unpat u Jesuus tu u atibꞌal chusbꞌal tetz u oꞌtla mantaar. Utz atich maꞌl u vinaj latziꞌ yeꞌ nichiyikun unpaqꞌil iqꞌabꞌ.

Ixil Nebaj

¹ As tu uma't u xeem q'ii, as ok ve't u Jesús tu u atinb'ale' tetz nachb'al Tiixh unpajte uva' ninachpukat Tiixh. As atik ok uma'l u naj tzitzi' uva' k'oro'xhinik tib' uma'l viq'ab'.

Marcos 3:1 Křížové odkazy