Marcos 12:35 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³⁵ Tul tal Jesuus jolt yol te inqʼa xaol tu nimla atibʼal tuulbʼal u tostiuxh. Tul ech tal Jesuus s-eche: —¿Keʼch nik talt inqʼa nik txhusun ibʼekʼbʼal inqʼa qumol s-tijaq imam Israeel uvaʼ tij imam kuxh Daviid naq u Kriisto?

Ixil San Juan Cotzal

³⁵ Uncheeꞌ aatz nichichusun u Jesuus tu viqꞌanalil u totztioxh, tal ech tzaꞌ: —¿Kan chaj tok nital qꞌu aa txumbꞌal tetz u oꞌtla mantaar aas, ituꞌxh ixalam Daviid koꞌn viTxaaom u Tioxh nitaleꞌ?

Ixil Nebaj

³⁵ Tul nik ichusun u Jesús vatz iq'anal u tostiixhe', as ech tal ve't Aak ile': —Unq'a uxhchile' uva' chusel tib' ti' unq'a tzaq'ite', ¿as kam b'an ta'n q'i uva' ni tal chajnaj uva' tiaal David u Cristo?

Marcos 12:35 Křížové odkazy