Marcos 11:8 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Tul mamalaxh xaol eesan vet el inqʼa iqinkin bʼuʼq, uvaʼ txhasich ok s-tiʼ. Tul ilitʼaq vet kuʼ tibʼey Jesuus s-viqbʼal tiʼ toksal iqʼij Jesuus. Atz ataq xaol nikich ex tzokʼon tzaan qʼabʼaq tzeʼ t-vitz, eche xaq chʼiʼm. Tul nikichaq taqʼ kuʼ tibʼey Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ Ech sibꞌal aanima motx iliiu kuꞌ qꞌul ikaapa tu bꞌey. Utz atia ichok xaj qꞌabꞌaj tzeꞌ majte. Taqꞌ kuꞌ tibꞌey u Jesuus.

Ixil Nebaj

⁸ As iliipu ve't ku' unq'a tename' ixb'u'j tu b'ey. As at uxhchil tzok'on ve't xaj ch'i'm. As taq' ve't ku' tu u b'eye' vatz Aak.

Marcos 11:8 Křížové odkazy