Marcos 11:4 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Bʼenetz vet inqʼa nikich itxhus tibʼ kʼatz Jesuus, tul ex ileq vet u bʼur, uvaʼ yaʼnichxh txakunna, qitzich ka vatz eluʼl vijubʼalil val u otzotz tziʼ bʼey. Tul ichitaq vet tzaan.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Ech motx bꞌen qꞌul ichusulibꞌ utz, til u bꞌuuro qitzich tziꞌ bꞌey tu maꞌl u tziꞌ peꞌ tetz maꞌl u otzotz. Ech motx ichita.

Ixil Nebaj

⁴ As b'en ve't chajnaj. As b'ex ilej chajnaj u tal b'ure' uva' k'alik kan tu b'ey tzi' uma'l u kab'al. As isaapu ve't chajnaj txoo.

Marcos 11:4 Křížové odkazy