Marcos 10:16 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Yaʼne junun ijelet Jesuus inqʼa nitxaʼ. Tul taqʼ jaʼ Jesuus iqʼabʼ tiviʼ tiʼ taqʼt bʼaʼnil s-tiibʼa.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Ech ijele qꞌu talaj nitxaꞌ. Utz taqꞌ jeꞌ iqꞌabꞌ tibꞌa. Tal bꞌaꞌnla yol tiꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁶ As junun ijelet ve't Aak unq'a talaj intxa'e'. As taq' ve't je' Aak iq'ab' ti' chiintxa', as tal ve't Aak uva' a' u b'a'ne' la ul ti' chiintxa'.

Marcos 10:16 Křížové odkazy