Lucas 6:24 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁴ Pet txumlebʼalxh evatz, ex, inqʼa txʼiol iqʼij, tan tulxh u kʼaxkʼo setiibʼa. Tan tzitza kuxhte vatz txʼavaʼ toq etilvat u bʼaʼnil.

Ixil San Juan Cotzal

²⁴ Pek ech koj ex txꞌiiol iqꞌii, tilayol sayaꞌkꞌex tan, nekꞌul etetz cheel.

Ixil Nebaj

²⁴ Pet ech koj ex, uva' ex tx'ioliq'ii, tan ¡oyeb' chit evatz! tan kat chiib'iy ex vatz u tx'ava'e'. Esti'e' ye'l uma'toj etx'aja'm la ek'ule'.

Lucas 6:24 Křížové odkazy