Lucas 3:6 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶ Tan aʼ isaʼ quBʼaal Tiuxh laʼxh tootzaqi inqʼa xaol s-kaqaayil kam laʼ ulbʼel ichitix t-inqʼa ipaʼv,» —chich u yol.

Ixil San Juan Cotzal

⁶ Ech kajay aanima sailon u chitpichil tu paav vaꞌl siꞌan u Tioxh.» Chaj.— Texh u Isaias.

Ixil Nebaj

⁶ As kajayil chit unq'a tename' tuk ilon tul uva' tuk isotzsa ve't u Tiixhe' vipaav unq'a tename',» chaj la tale', ti'k u yole'.

Lucas 3:6 Křížové odkazy