Lucas 1:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Poro aʼetze tan, tira yeʼlich invaʼq initxaʼa Sakariias tuchʼ Elisaveet, tan yeʼ nikich til Elisaveet al. Tul qʼestaqichxh vet s-kaʼbʼil.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Pek jolol yeꞌkich initxaꞌa. Tan yeꞌ nichtitzꞌnan u Xheꞌp. Utz sibꞌich tek iyaꞌbꞌ sikaꞌbꞌil.

Ixil Nebaj

⁷ As ye'lik chit me'al ik'aol cha'ma, tan ye'l u Elisabet nik talane'. As q'estik chit ve't cha'ma skaab'il.

Lucas 1:7 Křížové odkazy