Lucas 1:64 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁶⁴ Yaʼne yeʼ kuxh taqla, yolon vet Sakariias inpaqte. Tul toksa vet Sakariias iqʼij quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

⁶⁴ Utz tu koꞌxh u muꞌkꞌul tziꞌ, yakich tepaj itxꞌol yol u Zacarias. Aꞌ bꞌaxa toksa iqꞌii u Tioxh.

Ixil Nebaj

⁶⁴ As tul kuxh itz'ib'a u yole', as yak kuxh yolon ve't u Zacarías unpajte. As kat toksa ve't iq'ii u Tiixhe'.

Lucas 1:64 Křížové odkazy