Lucas 1:56 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵⁶ Kamal oxvaʼl ichʼ atin vet Mal xeʼ Elisaveet, yaʼne qʼaʼv vet Mal t-totzotz.

Ixil San Juan Cotzal

⁵⁶ Utz kamal oxvaꞌl ichꞌ iꞌan u Liꞌ xeꞌ u Xheꞌp. Ech qꞌaavtekbꞌen tu tatibꞌal.

Ixil Nebaj

⁵⁶ As kamal oxva'l ich' ib'an u Ma'le' xe' u Elisabet. As q'aav ve't u Ma'le' tikab'al.

Lucas 1:56 Křížové odkazy