Lucas 1:31 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

³¹ Tan toq yanoq akʼuul, tul toq aala val u neʼ xaak. Tul laʼ ooksa ibʼij s-Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

³¹ Ech saꞌan tiichajla yaabꞌil. Sachee maꞌl iitzꞌin, tal xiak. Utz Jesuus ibꞌii looksa.

Ixil Nebaj

³¹ tan tuk je'oj ventasioon see'. As la itz'eb' ve't uma'l vane'. As tul la itz'eb'i, as Jesús ib'ii la ab'ane',

Lucas 1:31 Křížové odkazy