Lucas 1:14 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁴ Tul mam chiibʼichil toq taqʼ u neʼ see. Tul toq txuqʼtxunoq axh s-tiʼ. Atz mamala xaol laʼ chiibʼ s-tiʼ uvaʼs laʼ talaleʼ.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁴ Ech sachiꞌbꞌaxh, satxuqꞌtxunaxh. Utz sibꞌal aanima satxuqꞌtxun tiꞌ u titzꞌpebꞌal majte.

Ixil Nebaj

¹⁴ As la txuq'txun ve't axh ta'n chiib'ichil. As nimal unq'a uxhchile' la txuq'txun ve't sti' tul uva' la itz'eb'i,

Lucas 1:14 Křížové odkazy