Juudas 1:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Tul laʼ itxum quBʼaal Tiuxh evatz txhaqpaq. Atz aʼ vibʼaʼnil laʼ atin tetaanima txhaqpaq. Tul laʼ enatxh u taanima quBʼaal Tiuxh setiʼ txhaqpaq.

Ixil San Juan Cotzal

² Utz Tioxh koj aqꞌon nimal qꞌu kam sete tzaꞌ; itxum koj evatz; toksa koj u paas tetaanima utz, iꞌan koj tii setiꞌ.

Ixil Nebaj

² As a' vib'a'nil u Tiixhe', as u ka'b'a'ne', as u xo'niib'e', as tuk' uva' nimoj chit etaama sevatzaj, a'e' la ch'ii ve't sexo'l.

Juudas 1:2 Křížové odkazy