Hechos 6:2 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

² Yaʼne imol vet kabʼlaval inqʼa apoostol jankʼal inqʼa niman tetz Jesuus. Tul ech motx tal vet s-xoʼl s-eche: —Yeʼ laʼ isaʼa uvaʼ laʼ qutanbʼa ipaxsal viyolbʼal quBʼaal Tiuxh, tul laʼ bʼen txhan oʼ tiʼ ijatxax el inqʼa lotxhbʼal sexoʼl.

Ixil San Juan Cotzal

² Ech aatz tek kabꞌlaal qꞌul ichaj u Jesuus, motx imol qꞌu niman tetz u Jesuus. Utz motx tal te ech tzaꞌ: —Yitꞌ ijikomal koj aas sakuyaꞌsa talax u yolbꞌal Tioxh tiꞌ ijatxax echbꞌubꞌal.

Ixil Nebaj

² As imolo ve't kab'laval unq'a apóstol unq'a imoole' uva' nik niman u Jesús. As ech tal ve't ile': —As jit b'a'ne' uva' la kuya'sa qalat viyol u Tiixhe' ti' kuxh kujatxat unq'a echb'ub'ale' xo'l unq'a txakay ixoje'.

Hechos 6:2 Křížové odkazy