Hechos 5:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Kamaletz oxvaʼlich vet oora ikam Ananiias, tul aqʼbʼ Safiira, u tixqel Ananiias. Tul tira yeʼlich s-kʼuul Safiira kam uvaʼ maʼtich tutxheʼ.

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Kamal oxvoꞌj oora tuul, opon u Safira, u tixojich u Ananias. Yeꞌich tootzaj kam vaꞌl maꞌtich tucheꞌ.

Ixil Nebaj

⁷ As kamal oxva't oora stuul, as ul ve't u Safira, u tixqel u Ananías, tan ye'lik sk'u'l ixoj uva' ma'tik ikam ve't vitzumel ixoje'.

Hechos 5:7 Křížové odkazy