Hechos 4:18 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Yaʼne iqʼol vet ok Luʼ tuchʼ Xhun inpaqte taʼn inqʼa iqʼesal. Tul ech motx ibʼekʼ vet te Luʼ, atz te Xhun s-eche: —Toq qal sete uvaʼ yeʼl inpaqt laʼ motx etal inqʼa yol xoʼl inqʼa xaol tiʼ Jesuus. Atz yeʼl inpaqt laʼ motx etxhus invaʼtoʼq xaol tiʼ vibʼij Jesuus, —xeʼt inqʼa iqʼesal.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Ech motx paj isikꞌle qꞌul ichaj u Jesuus. Utz tiira motx tal te aas yeꞌkan siyoleꞌ utz, yeꞌkan sachusun tibꞌii u Jesuus.

Ixil Nebaj

¹⁸ As imolo ve't chajnaj u Lu'e' tuk' u Xhune' unpajte. Ech tal ve't chajnaj ile' ste: —Ye'l uma'toj yol la uch etalat ve't ti' u Jesús xo'l unq'a tename'. Mita'n la uch echusune',— ti'k chajnaj.

Hechos 4:18 Křížové odkazy