Hechos 4:17 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Aloq kʼuxhetz echxhte, pet oʼ, yeʼ laʼ kuyun ipaxin inqʼa yol uvaʼ nik tal tiʼ viqeex Jesuus. Pet aʼl quxoʼvisa, tul laʼ motx itanbʼa. Tul yeʼ laʼ paxin u yol xoʼl u tenam, kʼuxh txheel, atz kʼuxh s-jatu. Tul yeʼl inpaqt laʼ motx tal inqʼa yol tiʼ Jesuus, —xeʼt iyolt inqʼa iqʼesal s-vatzaq.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Pek aatz sakubꞌaneꞌ, sakupoyi tu kamchil. Ech yeꞌk sipaxsa paal tereꞌn itziiul vibꞌii u Jesuus xoꞌl tenam; cheel utz, taabꞌabꞌen majte.— Texhtuꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁷ Pet ta'n kuxh la ib'ane' uva' la kuyaa chajnaj ti' uva' la iya'sa chajnaj iyolb'et u Jesús cheel xo'l unq'a tename',— ti'k chajnaj.

Hechos 4:17 Křížové odkazy