Hechos 3:16 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Tul tiʼetz uvaʼ qat qukʼuqbʼa qukʼuul tiʼ Jesuus, tul qat ibʼan u vinaq bʼaʼn tiʼ ikʼutxhuxeʼ uvaʼ, aʼ Jesuuse uvaʼ at tiqleʼm. Tul iletze nik etil s-txheel vibʼant u vinaq bʼaʼn. Tul ootzaqimal etaʼn uvaʼ aʼxh u vinaq yeʼ nikich ixaoneʼ. Tul ile nik ixaon veteʼ. Tiʼetz u kʼuqlebʼ kʼuul tiʼ Jesuus, tul tira qat ibʼan u vinaq bʼaʼn ech evatz sekaqaayil.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Utz tiꞌ koꞌn vikꞌujeꞌ kukꞌuꞌl tiꞌ vibꞌii u Jesuus kꞌuxh vetibꞌanlu bꞌaꞌn u koꞌx sevatz sekajayil tziꞌ, vaꞌl netileꞌ utz, etootzaj. Ech tiꞌ koꞌn inimal u Jesuus, tiira vetiꞌanlu bꞌaꞌn u vinaj tziꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁶ Tan ti' uva' k'ujle'l kuk'u'l ti' u Jesús, as kat ib'a'nxisa u Jesús u naje' uva' ootzimal seta'n uva' at sukuvatz. As ti' u k'ujleb'al kuk'u'le' uva' kat taq' Aak sqe as kat ib'a'nxisa Aak u naje' eche' uva' kat etil cheel.

Hechos 3:16 Křížové odkazy