Hechos 2:7 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁷ Atz kaayaqichxh vet taanima tiʼ kam uvaʼ motx til tabʼi. Tul ech nikich motx talaq vet s-vatzaq s-eche: —Poro ¡jankʼalxh inqʼa xaol inqʼae, inqʼa nik motx iyolon veteʼ, tan aj Galileeae!

Ixil San Juan Cotzal

⁷ Tiira motx tzꞌejx ikꞌuꞌl. Utz sotz ikꞌuꞌl. Ech motx tek tal tibꞌilaj ech tzaꞌ: —Jolol aa Galilea qꞌuꞌl niyoloneꞌ atziꞌ.

Ixil Nebaj

⁷ As sotz ve't ik'u'l unq'a tename'. As teq'o chit ve't taama. As ech tal ve't ile' svatzaj: —¿Jit kol aa Galilea unq'a naje' q'a uve' niyolone'?

Hechos 2:7 Křížové odkazy