Hechos 2:41 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴¹ Tul sibʼal xaol motx niman inqʼa yol uvaʼ tal Luʼ. Tul motx aqʼaxaq vet kuʼ xeʼ aʼ. Tul kamal oxvoʼq mil (3,000) tatxhul ex ibʼan veteʼ. Tan naʼ vet tatxhul inqʼa niman tetz Jesuus tuulbʼal u qʼij uvaʼe.

Ixil San Juan Cotzal

⁴¹ Uncheeꞌ motx ibꞌan ivautiismo kajay qꞌu aanima qꞌuꞌl niman qꞌu yol tal u Luꞌ. Kamal 3,000 ixaan qꞌu aanima qꞌuꞌl anal ok tiꞌ u Jesuus iꞌan tu u qꞌii tziꞌ.

Ixil Nebaj

⁴¹ As jank'al unq'a uxhchile' uva' kat niman u yole' uva' kat tal u Lu'e', as kat ku' ve't xe' u a'e'. Kamal oxva'l mil tachul unq'a uxhchile' uva' kat ok ve't xo'l unq'a niman tetz u Jesús tu u q'iie'.

Hechos 2:41 Křížové odkazy