Hechos 2:25 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁵ Tan ech val u yol itzʼibʼa ka Daviid s-naʼya tiʼ u Kriisto s-eche: «–InBʼaal, vootzaqle uvaʼ atxh axh sinkʼatza bʼenamen. Echetz, tiʼ uvaʼ atxh axh sinkʼatza, tul yeʼl inbʼeeq in laʼ xoʼv in te inqʼa nik saʼon inkʼaxbʼisaleʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁵ Ech tok vaꞌl tal u Daviid aas tal ech tzaꞌ: «Bꞌenamen nivil vunBꞌaals Amlika sunvatz. Atil tunsebꞌal, ech yeꞌxhabꞌil koꞌxh saꞌaqꞌonkuꞌin.

Ixil Nebaj

²⁵ As kat itz'ib'a kan u David unq'a yole' ti' u Jesús tul ech tal ile': Nik vile' uva' at chit u Kub'aal Tiixhe' sunk'atz. As ye'xheb'il la xo'visan in, tan echen Aak tu vunseb'ale'.

Hechos 2:25 Křížové odkazy