Hechos 2:20 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁰ Pet u etxhlal uvaʼ laʼ ibʼan vatz u amlikaʼ, tan aʼe, uvaʼ laʼ bʼen u qʼij s-tokto; atz laʼ bʼen u ichʼ s-kaq. Aʼetz uvaʼe, laʼ utxhi, tul laʼ opoon vet viqʼiil vaqʼt kuʼ inqʼa yol tinuqul. Poro mam yol laʼ tilixeʼ, atz mam yol laʼ ikʼutxhuxeʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁰ Utz aatz siꞌaneꞌ aas yeꞌsajen tul u kuBꞌaal tu u mam techalla tulebꞌal, saok aqꞌbꞌal vatz u qꞌii utz, sabꞌens echaꞌ kajal u ichꞌ.

Ixil Nebaj

²⁰ As la tokin ve't ivatz u q'iie'. As la kajun ve't ivatz u ich'e', tul ye'xnaj ilej u q'iie' ti' u vuleb'ale', in uva' in veB'aale', tan xo'veb'al chit la ib'an tu u q'iie' uva' alel kan sva'n.

Hechos 2:20 Křížové odkazy