Hechos 2:18 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Atz kʼuxh inqʼa vinaq, atz kʼuxh inqʼa ixoq, inqʼa loqʼel nik motx tok tiʼ aqʼon, tan ayaʼlxh inkʼuul laʼ vaqʼ vinTiuxhil t-taanxelal tiʼ iqʼexsat vinyol xoʼl inqʼa xaol tuulbʼal vimotxtebʼal inqʼa qʼij inqʼae.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Saꞌatin vunTioxhla Espiiritu kꞌatz qꞌu vinaj tuchꞌ kꞌatz qꞌu ixoj niman vetz. Ech samotxtaleꞌl qꞌul unyol.

Ixil Nebaj

¹⁸ tan tu ve't unq'a q'iie', as la vaq' ku' tzan vunTiixhla Espíritu ti' unq'a niman vetze', ti' unq'a naje' tuk' unq'a ixoje'. As a'e' la alon ve't vunyole'.

Hechos 2:18 Křížové odkazy