Hechos 1:22 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²² Atz aʼ vaʼq uvaʼ ilon ikuʼ Jesuus xeʼ aʼ taʼn Xhun, tetxhal tilt titzʼeʼv Jesuus inpaqte, atz u topoon viqʼiil tiqʼol jaʼ Jesuus t-amlikaʼ, —xeʼt Luʼ xoʼl inqʼa niman tetz Jesuus.

Ixil San Juan Cotzal

²² Aꞌ nal kumol ayaꞌxchen ibꞌanax vautisaar u Jesuus tu u Xhan utz, ankoꞌxh aꞌ kumol aas eesal bꞌen u Jesuus tu kuxoꞌl bꞌenjeꞌ tu Amlika. Ech aꞌ vaꞌt tu kuxoꞌl sitxakbꞌaꞌ tibꞌ tiꞌ talax u qꞌaavtitzꞌpebꞌal u Jesuus.— Texh u Luꞌ.

Ixil Nebaj

²² As tul antik chajnaj xekik sqi' tul uva' siku' Aak xe' u a'e' ta'n u Xhune', as tul nik ixaan Aak sukuxo'l, as tul kat je' ve't Aak tu almika'. As il chajnaj ile' atiltel sukuxo'l cheel,— ti'k u Lu'e'.

Hechos 1:22 Křížové odkazy