Filemón 1:17 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁷ Niketz injaq vaʼl bʼaʼnil see, tiʼ uvaʼ, axh inmol s-bʼanol taqʼon quBʼaal JesuKriisto, tul kʼul Oneesimo inpaqte. Tul eche in laʼ akʼul in laʼ anatxha.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁷ Ech oj nojchit in amol tiꞌ inimal u Jesuus naaleꞌ, kꞌula. Ech ikꞌulax saꞌaneꞌ akꞌultꞌin.

Ixil Nebaj

¹⁷ Esti'e' uva' tuk unjaj b'a'nil see, tan kumool qib' ti' ipaxsal u b'a'nla yole'. As k'ul ve't u Onésimo eela kuxh stuk' uva' in lak'ul in.

Filemón 1:17 Křížové odkazy