Filemón 1:12 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹² Tan toq intxhaq bʼen Oneesimo inpaqte saxeʼ, uvaʼ at vaanima s-tiʼ. Kʼuletza, tul eche in laʼ akʼul in laʼ anatxha.

Ixil San Juan Cotzal

¹² Ech nunchaj opon tzaxeꞌ cheel. Utz kꞌul tikaꞌpaj. Ech ikꞌulax saꞌaneꞌ echaꞌ akꞌultꞌin naꞌaneꞌ.

Ixil Nebaj

¹² As tuk unchaj b'en naj unpajte sak'atz. As lab'an b'a'nil uva' lak'ul naj tib'a'nil eela kuxh stuk' uva' in lak'ul in.

Filemón 1:12 Křížové odkazy