Evreeos 9:22 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²² Tul jitetz kuxh taʼne, pet mamala tel kuxh kam uvaʼ, aʼ u kaq nikich aqʼon bʼen s-tetz quBʼaal Tiuxh. Tan oq jit tuchʼ kaq, tul yeʼl inqʼa paʼv kuyeliche.

Ixil San Juan Cotzal

²² Tan nichtal u oꞌtla mantaar aas kajay qꞌu kam ministeer satzꞌitul ok kaj tiꞌ. Utz saꞌkojkuyax qꞌu paav oj yeꞌk kajal saok tiꞌ ijajax u kuybꞌal.

Ixil Nebaj

²² As nimal unq'a vee' uva' kat ib'an ve't b'a'n ta'n vikajal unq'a avane', eche' uva' ni tal u tzaq'ite'. As ye' koj kat el ikajal umaj uxhchil ti' ikame' as ti' ichooat u paave', as ye'l ipaav unq'a tename' la sotzi.

Evreeos 9:22 Křížové odkazy