Evreeos 8:4 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Echetze uvaʼ atich koq quBʼaal Jesuus tzitza vatz u txʼavaʼ, tul yeʼlebʼ quBʼaal Jesuus oksal s-tatxhul xoʼl inqʼa iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh. Tan ataqich iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh uvaʼ tiqatzich taqʼax ok oya vatz quBʼaal Tiuxh, eche uvaʼ nik tal inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ itzʼibʼa ka Moisees.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Tan yitꞌ oksan yol vatz Tioxh u Jesuus koj atziꞌ aas maꞌkojatinka tu u vatz amlika txꞌavaꞌ. Tan atil nal oksan yol vatz Tioxh tu u vatz amlika txꞌavaꞌ tzaꞌ aas nitoksa qꞌu txꞌoloꞌm echaꞌ nital u oꞌtla mantaar.

Ixil Nebaj

⁴ Pet attel koj u Jesús cheel, as jit Aak oksan iyol tenam vatz Tiixh la ib'ane' vatz u tx'ava'e', tan at ve't unq'a oksan iyol tenam vatz Tiixh sukuxo'l ti' toksat unq'a oye' vatz u Tiixhe' eche' uva' ni tal u tzaq'ite' uva' tz'ib'amal kan ta'n u Moisés.

Evreeos 8:4 Křížové odkazy