Evreeos 7:5 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁵ Tul qootzaqletza uvaʼ quBʼaal Tiuxh bʼekʼon uvaʼ, aʼ laʼich aqʼaxik juunil te txhaq laalavil inqʼa kam te inqʼa oksan yol vatz Tiuxh, inqʼa tij imam Levii. Tetxhal laʼich ikʼul inqʼa tij imam Levii juunil te txhaq laalavil inqʼa kam uvaʼ nik itxʼak u tenam itxhejaʼ, kʼuxh antxh imol s-tijaq imam Avraʼaam.

Ixil San Juan Cotzal

⁵ Utz echat koꞌxh iꞌan qꞌu oksan yol vatz Tioxh, qꞌu Levii. Tan aꞌ vaꞌl tzꞌibꞌal tu qꞌu mantaar tikuenta u Moisees aas ministeer sataqꞌ idiesmo qꞌu aanima tu qꞌu oksan yol vatz Tioxh. Ayaꞌ qꞌu Levii. Alax te ech tziꞌ kꞌuxh aal ela koꞌxh ituꞌxh ixalam u Abrahaam.

Ixil Nebaj

⁵ As tul kat ik'ul ve't u Melquisedec uma'l xo'l chaj laval unq'a vee' te u Abraham, as eela kuxh stuk' uva' kat ik'ul ve't te unq'a tiaal u Abraham skajayil. As eche' unq'a tiaal u Leví uva' at ve't ok nachol Tiixhil ti' unq'a tename'. As a'e' uva' alel ve't kan sti' ta'n u tzaq'ite' uva' tz'ib'amal kan uva' la taq' unq'a tename' uma'l xo'l chaj laval unq'a tetze' ste. As an kuxh tiaal u Abraham unq'a tiaal u Leví.

Evreeos 7:5 Křížové odkazy