Evreeos 7:28 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

²⁸ Aʼetz nik ibʼen s-qe uvaʼ taʼn kuxh ibʼan inqʼa bʼekʼbʼal toksalaq iqʼesal oksan yol vatz Tiuxh, inqʼa yeʼl iyakʼil tiʼ imaqt tibʼ tiʼ ibʼanax inqʼa paʼv. Pet koq u yol uvaʼ tal ka quBʼaal Tiuxh tiʼ tok u Kriisto s-oksan yol vatz Tiuxh, tan xamtich vet ibʼana, maʼtich taqʼax ka inqʼa bʼekʼbʼal uvaʼ itzʼibʼa ka Moisees. Tan aʼ vet viKʼaol quBʼaal Tiuxh toksa siqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tuchʼ u kaʼv iyol. Tan tira jiklel kuxh tatin taanxelal vatz quBʼaal Tiuxh, tul yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal tatineʼ.

Ixil San Juan Cotzal

²⁸ Utz aatz qꞌu oksan yol vatz Tioxh qꞌuꞌl nichtok tikuenta u oꞌtla mantaar vaꞌl itzꞌibꞌa u Moisees tan, aa paav majte. Pek aatz u Jesuus, vaꞌl toksa u Tioxh tu oksa yol siatz, paat keꞌch koj paav kꞌatza bꞌenamen; tiira tzꞌajel.

Ixil Nebaj

²⁸ As ti' u tzaq'ite' uva' tz'ib'amal kan ta'n u Moisése' ni tokkat unq'a naje' siq'esalil oksan iyol tenam vatz Tiixh, k'uxh aapaav chajnaj. Pet ech koj u Jesús, viK'aol u Tiixhe', tan ti' uva' kat tal u Tiixhe' u yole' tuk' vib'iie' tul uva' ma'tik talat Aak u tzaq'ite' uva' tal Aak b'axa. As esti'e' ato'k u Jesúse' siq'esal oksan iyol tenam vatz Tiixh, tan k'ujlu kan chite' u tijle'm u Jesúse' ti' chit ib'ene'.

Evreeos 7:28 Křížové odkazy