Evreeos 7:16 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁶ Tan jitetz vet s-tiʼ jaʼl kʼuy imam, eche uvaʼ nik tal inqʼa bʼekʼbʼal. Pet oketz s-oksan yol vatz Tiuxh, tiʼ uvaʼ quBʼaal Tiuxh aqʼon qʼij isaq uvaʼ yeʼl iyaʼebʼal imotxebʼal.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁶ Yitꞌ aꞌ koj ichajuꞌl maꞌl oksan yol aas ech chit aanimail vaꞌl nital u oꞌtla mantaar. Pek aꞌ ichajuꞌl vaꞌl yeꞌk kamchil tiꞌ.

Ixil Nebaj

¹⁶ Pet jit ti' u tzaq'ite' uva' k'ujeb'kat kan u Jesús nachol Tiixhil sqi'. As jit ti' uva' tiaal u Leví Aak eche' uva' ni tal u tzaq'ite'. Pet ti' uva' ye'xheb'il kat oleb' ti' Aak, tan isle'l Aak ti' chit ib'ene'. As esti'e' kat okkat Aak snachol Tiixhil sqi'.

Evreeos 7:16 Křížové odkazy