Evreeos 6:11 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹¹ Pet aʼ nik qusaʼeʼ uvaʼ yeʼ laʼ motx etanbʼa ibʼanax u lotxhoʼm uvaʼ nik ebʼaneʼ. Pet aʼl tel eyaʼlut etibʼ tiʼ u kʼuulaʼm uvaʼ laʼ ebʼan tuulbʼal jankʼal qʼij esaq vatz u txʼavaʼ. Echetz laʼ ikʼuqeʼv ekʼuule tiʼ ikʼulux u txʼak uvaʼ nik etxʼebʼ kʼatz quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹¹ Utz aꞌ kusaꞌ aas ech tereꞌn sebꞌan tiꞌ ibꞌanax qꞌu kam tziꞌ. Ech tiira txaklelex tiꞌ ichꞌial tuchꞌ txuqꞌtxunchil u tulebꞌal u Jesuus taqꞌo.

Ixil Nebaj

¹¹ As a' ni vale' uva' junun chit ex uva' aya'l chit ek'u'l ti' eb'anat u b'a'ne' eche' uva' neb'an cheel as techal la ekameb'e. As la etetzi unq'a nimla b'a'nile' skajayil uva' nu kutx'eb' setuk'.

Evreeos 6:11 Křížové odkazy