Evreeos 6:10 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁰ Poro jikxh u quBʼaal Tiuxh, tan bʼane laʼ koq sotz s-kʼuul taqʼax vetxʼaqaʼm tiʼ vetaqʼon qat ebʼan s-vatz, atz, tiʼ uvaʼ at etaanima tiʼ quBʼaal Tiuxh qat ebʼana. Tan nikich elotxh inqʼa niman tetz Jesuus, tul ile ant kuxh sebʼt ex tiʼ lotxhoʼm s-txheel.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁰ Utz tiira aꞌ ijikomal u Tioxh. Jatu koj sisotzsa sikꞌuꞌl qꞌu kam nebꞌan tiꞌ ebꞌantu tiiꞌex tiꞌ qꞌu niman tetz u Jesuus. Utz echat koꞌxh nebꞌan cheel. Tan tibꞌii u Tioxh nebꞌanva.

Ixil Nebaj

¹⁰ As ye' la isotzsa u Tiixhe' unq'a b'a'nile' sk'u'l uve' kat eb'an tuk' vib'ii Aake', tan jik chit Aake'. As kat ek'ucha uva' xo'n ve't Aak sete, tul uva' kat eloch unq'a emoole' uva' ni niman Aak. As antel kuxh elochat cheel.

Evreeos 6:10 Křížové odkazy