Evreeos 5:4 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁴ Tul yeʼl u qʼesal oksan yol vatz Tiuxh junt koq kuxh laʼ tal tibʼ siqʼesal oksan yol vatz Tiuxh tiʼ ikʼulux nimla tiqleʼm. Pet aʼ laʼ ok siqʼesal uvaʼ quBʼaal Tiuxh laʼ saʼon s-tiʼ. Eche uvaʼ isaʼax Aroon siqʼesal oksan yol vatz Tiuxh taʼn quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

⁴ Loqꞌ kꞌuxh aanima kuꞌen tan, sakoꞌnkoxhveeti aas ijunal koꞌxh satoksa jeꞌ tibꞌ tu u oksa yol vatz Tioxh. Pek Tioxh nioksan utz, niaqꞌon u tijleꞌm; echaꞌ vaꞌl iꞌan tu u Aroon.

Ixil Nebaj

⁴ As ye' la uch toksat je' tib' umaj uxhchil siq'esalil oksan iyol tenam vatz Tiixh. Pet a' kuxh u uxhchile' la oki uve' kat txaapi ta'n u Tiixhe', eche' uva' kat ib'an u Aarón.

Evreeos 5:4 Křížové odkazy