Evreeos 4:8 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

⁸ Jitetz kuxh taʼn ilanchile uvaʼ taqʼ Josuee te inqʼa tij imam Israeel. Pet, eche uvaʼ taʼn koqxh vaʼl u ilanchil, tul yeʼxhkametz taltzii vet quBʼaal Tiuxhe vaʼt u qʼij s-vatz tzaan tetz ilanchil te Daviid.

Ixil San Juan Cotzal

⁸ Aatz u ilanbꞌal nitaleꞌ tziꞌ, yitꞌ aꞌ koj u txꞌavaꞌ vaꞌl okkoꞌp u Josuee tuchꞌ qꞌu Israeel. Tan oj aꞌ i, yeꞌxhkam niyolon u Tioxh tiꞌ vaꞌt ilanbꞌal koj atziꞌ.

Ixil Nebaj

⁸ As kat koj itx'ol unq'a uxhchile' tetzit u chiib'ichile' k'atz u Tiixhe' ta'n u Josué, as ye'le'xh uma't u q'iie' kat ik'ujb'a' kan u Tiixhe'.

Evreeos 4:8 Křížové odkazy