Evreeos 3:18 - VIKAʼV IYOL QUBʼAAL TIUXH quyolbʼalxhtuʼ

¹⁸ Atz yeʼatetz koq etootzaqle jaʼl inqʼa xaol uvaʼ itxakbʼa quBʼaal Tiuxh val viyol s-tiʼ tuchʼ kʼaʼnal, tiʼ uvaʼ yeʼl inpaqul laʼ motx paloʼk t-ilanchil uvaʼ laʼich taqʼ quBʼaal Tiuxh s-te. Atz aʼ inqʼa xaole, inqʼa motx palsan viyol quBʼaal Tiuxh.

Ixil San Juan Cotzal

¹⁸ Aꞌ qꞌu qelol qꞌuꞌl tal u Tioxh tziꞌ aas yeꞌk soꞌopon tu u ilaꞌm taqꞌo.

Ixil Nebaj

¹⁸ As unq'a uxhchile' uva' ye' ni niman u yole' as kat k'ujb'a'l ve't kan sti' uva' ye' la ok tu u tx'ava'e' uva' ye'l la b'uchlukat.

Evreeos 3:18 Křížové odkazy